Historische Schreibsprachen - Internetbibliographie

zur Startseite

Oberdeutsch

Westoberdeutsch

 

Ostoberdeutsch (Bairisch)

 

Nordoberdeutsch

 

Sonderfall: Böhmisch und Mährisch

 

Mitteldeutsch

Westmitteldeutsch

  • Ripuarisch
  • Moselfränkisch
  • (Süd-)Rheinfränkisch
    • mit Rheinhessen, Hessen

 

Ostmitteldeutsch

  • Thüringisch
  • Obersächsisch
  • Schlesisch

 

Niederdeutsch

Nordniederdeutsch

  • Groningisch-Ostfriesisch
  • Nordniedersächsisch
  • Ostelbisch
    • mit Nordmärkisch
  • Baltisch

    Westfälisch

Ostfälisch
  • mit Elbostfälisch

    Südmärkisch

    • mit Mittelmärkisch und Ostanhaltisch

 

Niederländisch

Holländisch-Utrechtisch

Ostniederländisch

Flämisch

Brabantisch

Rhein-Maasländisch

 

Allgemeine Literatur

  • Landschaftsübergreifendes
  • Wenig hilfreiche Arbeiten (alphabetisch sortiert)

 

Sonstiges

  • Sprachinseln (Kraina, Ungarn, Rumänien u. a.)
  • Friesisch

 

Einleitung

 

zur Startseite

zuletzt geändert am 21.09.2006

© BP

Oberdeutsch - Westoberdeutsch

Wie im Historischen südwestdeutschen Sprachatlas (HSS) wird hier der Alemannische Sprachraum in Oberrheingebiet, Schwäbisch und Südalemannisch geteilt. Literatur zum Hochrheingebiet und der heutigen Schweiz (nach alter Nomenklatur zu Hoch- und Höchstalemannisch), die als Sprachräume im HSS nicht berücksichtigt sind, wird unter dem Südalemannischen aufgeführt.

  • Kleiber, Wolfgang u. a.: Historischer Südwestdeutscher Sprachatlas. Aufgrund von Urbaren des 13. bis 15. Jahrhunderts. Bd. I: Text. Einleitung, Kommentare und Dokumentationen. Band II: Karten. Einführung, Haupttonvokalismus, Nebentonvokalismus, Konsonantismus. Bern 1979. Ergänzend hierzu eine Liste von Karten, die sich nach Konrad Kunze als besonders hilfreich bei der Abgrenzung von Dialekträumen erwiesen haben; tabellarisch zusammengestellt und zur Verwendung überlassen von Wolfgang Runschke.

Wörterbücher, Grammatiken

  • Weinhold, Karl: Alemannische Grammatik. Berlin 1863 (= Grammatik der deutschen Mundarten 1) (= Ndr. Amsterdam 1967).

 

Allgemeine Literatur

  • Besch, Werner: Sprachlandschaft und Sprachausgleich im 15. Jahrhundert. Studien zur Erforschung der Spätmittelhochdeutschen Schreibdialekte und zur Entstehung der Neuhochdeutschen Schriftsprache. München 1967 (= Bibliotheca Germanica 11) Standardwerk. Mit zahlreichen Karten. Unübertroffen für eine erste grobe Einteilung von Schreibsprachen auf der Basis von Kennwörtern. Vgl. hierzu auch die Tabelle zur großräumigen Bestimmung von Schreibsprachen
  • Boesch, Bruno: Untersuchungen zur alemannischen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts: Laut- und Formenlehre. Bern 1946.
  • Jutz, Leo: Die alemannischen Mundarten. Abriss der Lautverhältnisse. Halle 1931. 
  • Müller, Ernst Eberhard: Wortgeschichte und Sprachgegensatz im Alemannischen. München 1960 (= Bibliotheca Germanica 8).

  • Wiesinger, Peter / Raffin, Elisabeth (Hg.): Bibliographie zur Grammatik der deutschen Dialekte. Laut-, Formen-, Wortbildungs- und Satzlehre 1800 bis 1980. 2 Bde (Bibliographie, Karten). Bern, Frankfurt 1982. Zum Alemannischen (mit Höchst-, Hoch-, Niederalemannisch), vgl. S. 30-81. Eigentlich ein Hilfsmittel für die 'normale' Dialektologie, aber auch für die Schreibsprachenanalyse brauchbar, da in allen Artikeln u. a. untergliedert in: Arbeiten zum Vokalismus, Konsonantismus, Formen- und Wortbildung.

 

Sonstiges (Paläographie der Region)

  • Müller, Wolfgang: Untersuchungen über die Privaturkunden des Klosters St. Blasien im 13. und 14. Jahrhundert, in: MIÖG 55.144, 1-145.
Anregungen und Literaturhinweise an: schreibsprachen@gmx-topmail.de