- Groningisch-Ostfriesisch
- Nordniedersächsisch
- Ostelbisch
- mit Nordmärkisch
- Baltisch
Ostfälisch
- mit Elbostfälisch
- mit Mittelmärkisch und Ostanhaltisch
Westoberdeutsch
- Oberrheinisch
- mit Elsässisch
- Schwäbisch
- mit Ostschwäbisch
- mit nördl. Bodenseeraum
- Südalemannisch
- mit südl. Bodenseeraum
Ostoberdeutsch (Bairisch)
- Nordbairisch
- Mittelbairisch
- mit Stadtsprache Regensburg
- mit Stadtsprache Wien
- Südbairisch
- mit Tirol und Steiermark
Nordoberdeutsch
- Ostfränkisch
- mit Stadtsprache Nürnberg
Sonderfall: Böhmisch und Mährisch
Westmitteldeutsch
- Ripuarisch
- Moselfränkisch
- (Süd-)Rheinfränkisch
- mit Rheinhessen, Hessen
Ostmitteldeutsch
- Thüringisch
- Obersächsisch
- Schlesisch
Holländisch-Utrechtisch
Ostniederländisch
Flämisch
Brabantisch
Rhein-Maasländisch
- Landschaftsübergreifendes
- Wenig hilfreiche Arbeiten (alphabetisch sortiert)
- Sprachinseln (Kraina, Ungarn, Rumänien u. a.)
- Friesisch
zuletzt geändert am 11.03.2007
© BP
Niederdeutsch - Nordniederdeutsch - Baltisch
Mittelniederdeutsche Sprachen des Baltikums. Schreibzentren: Riga, Reval u.a. Liste
sprachlicher Kennzeichen des Baltischen und
die Liste von Robert Peters
(Münster) mit wesentlichen Merkmalen zur Diagliederung der
mittelniederdeutschen Schreibsprachen auf Basis seines Aufsatzes Die
Diagliederung des Mittelniederdeutschen, in: Werner Besch, Anne
Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger (Hg.): Sprachgeschichte.
Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung.
Teilband 2. 2. vollständig neu bearb. und erw. Aufl. Berlin u.a.
2000 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.2),
S. 1478-1490. Zur Sprache in Ostholstein,
Mecklenburg, Pommern, Altmark, nördl. Mark, Brandenburg und Preußen.
Städte an der südlichen Ostseeküste: Lübeck, Wismar,
Rostock, Stralsund, Stettin, Danzig - vgl. das Ostelbische,
ebenso zum Ostpommerschen,
Nieder- und Hochpreussischen. Das Masurische wird hier nicht behandelt.
Literatur
- Alving, Hjalmar (Hg.): Die Nowgoroder Skra. Nach der Kopenhagener Handschrift mit Einleitung und Glossar hrsg. Göteborg 1918 (= Göteborgs högskolas arsskrift 23,2)
- Brattegard, Olav: Die mittelniederdeutsche Geschäftssprache des hansischen Kaufmanns zu Bergen. Bd. 1: Die Sprache der Blütezeit. Bergen 1934.
- Dzintra, Lele: Zum Problem der regionalen Varietät. Anhand der mittelniederdeutschen Handschriften aus Riga (16. Jahrhundert), in: Niederdeutsches Jahrbuch 118.1995, 121-139.
- Lele-Rozentale, Dzintra: Westfälische Identität der Rigenser: Wirklichkeit oder Mythos? Untersucht anhand des Schragens der Großen Gilde von 1354, in: Gisela Brandt (Hg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen V. Soziofunktionale Gruppe und sozialer Status als Determinanten des Sprachgebrauchs. Stuttgart 2001 (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 398), S. 23-33.
- Goetsch, Charles: The Phonology of the Low German Deeds in the Odest Registry at Riga, Latvia. Baltimore 1934 (Language Monographs 15).
- Grabarek, Józef: Die Sprache des Schöffenbuches der Alten Stadt Torun. Rzeszów 1984.
- Grabarek, Józef: Zur Sprache der Toruner Stadtkanzleien im 14. und 15. Jahrhundert, in: Rudolf Große (Hg.): Zur jüngeren Geschichte der deutschen Sprache. Leipzig 1987, S. 14-22.
- Jordan, Sabine: Mittelniederdeutsche Schreibsprache Revals, in: Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 103.1996, 48-51.
- Pavidis, Silvija: Zur Sprache der Rigaer Schragen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, in: Robert Peters, Horst P. Pütz, Ulrich Weber (Hg.): Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus Menke zum 60. Geburtstag. Heidelberg 2001 (= Germanistische Bibliothek 11), S. 581-589.
- Pavidis, Silvija: "Id is all hyr tho Rige geschehn". "De parabell vam vorlorn Szohn" von Burchard Waldis als Quelle zur Erschließung des baltischen Mittelniederdeutsch, in: Ingmar ten Venne (Hg.): "Was liegt dort hinterm Horizont?" Zu Forschungsaspekten in der (nieder)deutschen Philologie. Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. Dr. phil. habil Dr. h.c. Irmtraud Rösler. Rostock 2002 (= Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 12), S. 149-157.
- Schmidt, Gertrud: Das Eindringen der neuhochdeutschen Schriftsprache in der Rigaschen Ratskanzlei. Riga 1938 (= Mitteilungen aus der baltischen Geschichte 1,1) und Diss. Hamburg 1938 (= Sprache und Volkstum 9).
