zur Startseite

Sonstiges

• Sprachinseln (Kraina, Ungarn, Rumänien u. a.)
• Friesisch

 

Oberdeutsch

Westoberdeutsch

• Oberrheinisch
  • mit Elsässisch
• Schwäbisch
  • mit Ostschwäbisch
  • mit nördl. Bodenseeraum
• Südalemannisch
  • mit südl. Bodenseeraum

 

Ostoberdeutsch (Bairisch)

• Nordbairisch
• Mittelbairisch
  • mit Stadtsprache Regensburg
  • mit Stadtsprache Wien
• Südbairisch
  • mit Tirol und Steiermark

 

Nordoberdeutsch

• Ostfränkisch
  • mit Stadtsprache Nürnberg

 

Sonderfall: Böhmisch und Mährisch

 

Mitteldeutsch

Westmitteldeutsch

• Ripuarisch
• Moselfränkisch
• (Süd-)Rheinfränkisch
  • mit Rheinhessen, Hessen

 

Ostmitteldeutsch

• Thüringisch
• Obersächsisch
• Schlesisch

 

Niederdeutsch

Nordniederdeutsch

• Groningisch-Ostfriesisch
• Nordniedersächsisch
• Ostelbisch
  • mit Nordmärkisch
• Baltisch

  Westfälisch

Ostfälisch

• mit Elbostfälisch

  Südmärkisch

  • mit Mittelmärkisch und Ostanhaltisch

 

Niederländisch

Holländisch-Utrechtisch

Ostniederländisch

Flämisch

Brabantisch

Rhein-Maasländisch

 

Allgemeine Literatur

• Landschaftsübergreifendes
• Wenig hilfreiche Arbeiten (alphabetisch sortiert)

 

Einleitung

 

 

zur Startseite

zuletzt geändert am 11.03.2007

© BP

Sonstiges - Friesisch

Friesisch ist keine regionale Variante des Niederländischen, sondern eine eigenständige Sprache, die noch heute im Norden der Niederlande (Friesland) gesprochen wird.

Allgemeine Literatur

• Arhammar, Nils: Das Nordfriesische im Sprachkontakt (unter Einschluß der nordfriesischen Lexikologie), in: H. H. Munske u.a. (Hg.): Handbuch des Friesischen. Handbook of Frisian. Tübingen 2001, S. 313-353.
• Bremmer, Rolf H.: Bad Frisian and bad Low German: Interference in the writings of a medieval West Frisian, in: Multilingua 16.1997, 375-388.
• Munske, H.H. u. a. (Hg.): Handbuch des Friesischen. Handbook of Frisian. Tübingen 2001.
• Niebaum, Hermann: ... uyt der hoech Duitscher in die nederlandische spraeke gebrocht - ... Zur Schreibsprache des Hohen Rates der sächsisches Herzöge in Friesland. In: Volker Honemann, Helmut Tervooren, Carsten Albers, Susanne Höfer (Hg.): Sprache und Literatur des Mittelalters in den nideren landen. Gedenkschrift für Hartmut Beckers. Köln u.a. 1999 (= Niederdeutsche Studien 44), S. 195-215.
• Niebaum, Hermann: ...wat sik daer inne begewen hefth bis up dessen dach to, ende met namen van Friesland... Zur Sprache des friesischen Freiheitskämpfers Jancko Douwama, in: Robert Peters, Horst P. Pütz, Ulrich Weber (Hg.): Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus Menke zum 60. Geburtstag. Heidelberg 2001 (= Germanistische Bibliothek 11), S. 545-563. Anfang 16. Jh.
• Niebaum, Hermann: Der Niedergang des Friesischen zwischen Lauwers und Weser, in: H. H. Munske u.a. (Hg.): Handbuch des Friesischen. Handbook of Frisian. Tübingen 2001, S. 430-442.