Die Formel arbeitet gemäß der bürgerlichenVariante (Freitag als Epoche,16. Zyklusjahr als Schaltjahr). Zum Aufbau des Kalenders vgl. das Glossar s.v. muhammedanische Zeitrechnung und den Hinweis.

Jahr der Welt

Tischri Marcheschwan Kislev Tebet Schebat Adar Weadar Nisan Ijar Siwan Tammuz Ab Elul

Tag:

Untergrenze ist das Jahr 4105 a.m. Zum Aufbau des Kalenders vgl. das Glossar s.v. Jüdische Zeitrechnung und den ergänzenden Hinweis.

Jahr n. Chr.

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Tag:

Untergrenze ist hier der 5.10.1582.

Jahr der Republik

Vendemiaire Brumaire Frimaire Nivose Pluviose Ventose Germinal Floreal Prairial Messidor Thermidor Fructidor jours compl.

Tag:

Die jours complementaires werden als 13. Monat angesprochen, der im Gemeinjahr fünf, im Schaltjahr sechs Tage umfaßt. Zum Aufbau des Kalenders vgl. das Glossar s.v. Revolutionskalender und den Hinweis

pridie iii iv v bis vi vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix Kal. Non. Id. Ianuarii Februarii Martii Aprilis Maii Iunii Iulii Augusti Septembris Octobris Novembris Decembris

Die korrekte Berücksichtigung der Tageszahl des Februars erfordert die Eingabe des Jahres, Untergrenze ist das Jahr 9 n. Chr., vgl den Hinweis