zur Startseite

Allgemeine Literatur

• Landschaftsübergreifendes
• Wenig hilfreiche Arbeiten (alphabetisch sortiert)

 

 

Oberdeutsch

Westoberdeutsch

• Oberrheinisch
  • mit Elsässisch
• Schwäbisch
  • mit Ostschwäbisch
  • mit nördl. Bodenseeraum
• Südalemannisch
  • mit südl. Bodenseeraum

 

Ostoberdeutsch (Bairisch)

• Nordbairisch
• Mittelbairisch
  • mit Stadtsprache Regensburg
  • mit Stadtsprache Wien
• Südbairisch
  • mit Tirol und Steiermark

 

Nordoberdeutsch

• Ostfränkisch
  • mit Stadtsprache Nürnberg

 

Sonderfall: Böhmisch und Mährisch

 

Mitteldeutsch

Westmitteldeutsch

• Ripuarisch
• Moselfränkisch
• (Süd-)Rheinfränkisch
  • mit Rheinhessen, Hessen

 

Ostmitteldeutsch

• Thüringisch
• Obersächsisch
• Schlesisch

 

Niederdeutsch

Nordniederdeutsch

• Groningisch-Ostfriesisch
• Nordniedersächsisch
• Ostelbisch
  • mit Nordmärkisch
• Baltisch

  Westfälisch

Ostfälisch

• mit Elbostfälisch

  Südmärkisch

  • mit Mittelmärkisch und Ostanhaltisch

 

Niederländisch

Holländisch-Utrechtisch

Ostniederländisch

Flämisch

Brabantisch

Rhein-Maasländisch

 

Sonstiges

• Sprachinseln (Kraina, Ungarn, Rumänien u. a.)
• Friesisch

 

Einleitung

 

zur Startseite

zuletzt geändert am 28.09.2006

© BP

Allgemeine Literatur - Wenig hilfreiche Arbeiten ( alphabetisch sortiert)

Dies ist eine sehr subjektive Liste von Titeln, die für mich vielversprechend klangen, sich aber bei der Schreibsprachenanalyse als wenig hilfreich erwiesen haben.

 

• Bischoff, Karl: Sprachliche Beziehungen zwischen Niederdeutschem Altland und Neuland im Bereich der mittleren Elbe. Berlin 1958 (Berichte über die Verhandlungen der sächsischen Akademie der Wisenschaften. zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 103,4). Viel zu slawischen Lehnwörtern, Flurnamen. Wenig ergiebig für histor. Dialektologie oder Detailprobleme.
• Bischoff, Karl: Mittelalterliche Überlieferung und Sprach- und Siedlungsgeschichte im Ostniederdeutschen. Mainz 1966 (Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Kl. 1966,4). Eher allgemeine zusammenfassende Darstellung. Kaum Beispiele.
• Nowak, M.: Kanzleisprache Egers im 14. und 15. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Geschichte der Mundart und des Frühneuhochdeutschen. Prag 1929-30. Ich kann diesen Titel weder über den KVK noch über den online-Katalog der Tschechischen Nationalbibliothek in Prag nachweisen. - Stand 29.09.2006.
• Meiche, Alfred: Die Herkunft der deutschen Siedler im Königreich Sachsen nach den Ortsnamen und Mundarten, in: Deutsche Erde. Zeitschrift für Deutschkunde. 4.1905, 81-92. Siedlungsgeographie, keine histor. Sprachwissenschaft.
• Seidensticker, Peter: Das Ostfälische, in: Reinhold Olesch, Ludwig Erich Schmitt (Hg.): Festschrift für Friedrich von Zahn. Bd. II: Zur Sprache und Literatur Mitteldeutschlands. Köln, Wien 1971, S. 59-76. Von sehr zweifelhaftem Wert.
• Schmidt, Roderich (Hg.): Helmstedt - Magdeburg - Wittenberg: historische und sprachliche Studien zum mitteldeutschen Raum. Bielefeld 1997 (= Veröffentlichungen des Ostfälischen Instituts der DEUREGIO). Enthält vor allem allgemeine polit.-histor. Betrachtungen sowie umfangreiche Nachrufe auf jene Forscher, die sich mit der Sprache und Geschichte dieses Raumes intensiv beschäftigt haben.