Abo.

Suffragan von Upsala.

Januar.

1. Circumcisio domini. To. du.

2. 8^a Stephani protom. III.

3. 8^a Johannis ap. et ev. III.

4. 8^a Innocentum m. III.

5. Vigilia.

6. Epiphania domini. To. du.

7. Kanuti regis. Du.

10. Pauli heremite.

13. 8^a epiphanie domini. Hilarii et Remigii ep.

14. Felicis pb. III.

15. Mauri abb. III.

16. Marcelli m. III.

17. Anthonii abb. III.

18. Prisce v. III.

20. Henrici ep. To. du. *)

21. Agnetis v. Si.

22. Vincentii m. Si.

25. Conversio Pauli. Du.

27. Juliani cf. III.

28. Agnetis secundo III.

Februar.

1. Ignacii ep. III.

2. Purificacio Marie. To. du.

3. Blasii ep. Si.

4. Ansgarii ep. Si.

5. Agathe v. Si.

9. Simeonis ep. Si.

10. Scholastice v.

14. Valentini m. III.

15. Sigfridi ep. Du.

22. Cathedra Petri. Si.

23. Missa votiva. Vigilia.

24. Matthie ap. Du.

März.

1. Albini cf.

7. Thome cf. To. du.

12. Gregorii pp. Du.

17. Gertrudis v. Si.

21. Benedicti abb. Du.

25. Annunciatio Marie. To. du.

April.

4. Ambrosii ep. Du.

14. Tiburtii et Valeriani m. III.

23. Georgii m. Si.

25. Marci ev. Du.

28. Vitalis m. III.

29. Petri m. Si.

Mai.

1. Philippi et Jacobi ap. Du.

3. Inventio crucis. Du.

4. Corona domini. Si.

6. Johannis ante portam latinam. Du.

10. Gordiani et Epimachi m. III.

12. Nerei, Achillei et Pancratii m. III.

18. Erici regis m. To. du.

19. Potentiane v.

25. Urbani pp. III.

26. Missa votiva de Maria v.

31. Petronille v.

Juni.

2. Marcelli et Petri m. III.

3. Erasmi ep.

8. Medardi ep.

9. Primi et Feliciani m. III.

11. Barnabe ap. Du.

12. Eskilli m. Du.

13. Anthonii cf. III.

15. Viti et Modesti m.

17. Dedicatio ecclesie Aboensis. To. du.

18. Translatio Henrici ep. To. du.

19. Gervasii et Prothasii m. Si.

22. Decem milium militum m. Si.

23. Vigilia.

24. Nativitas Johannis baptiste. To. du.

26. Johannis et Pauli m. Si.

28. Leonis pp. Vigilia.

29. Petri et Pauli ap. To. du.

30. Commemoratio Pauli. Du.

Juli.

1. 8^a Johannis bapt. Si.

2. Visitatio Marie. To. du.

6. 8^a apostolorum Petri et Pauli. Si.

8. Sunive v. Si,

9. 8^a visitationis Marie. Si.

10. Septem fratrum m. III.

13. Margarete v. Du.

15. Divisio apostolorum. Du.

17. Alexii cf. III.

21. Praxedis v. III.

22. Marie Magdalene. Du.

23. Apollinaris ep. III.

24. Vigilia.

25. Jacobi ap.

27. Marthe v. III.

28. Nazarii, Pantaleonis m. III.

29. Olavi regis m. Du.

30. Abdon et Sennen m. III.

31. Germani ep. III.

August.

1. Vincula Petri. Si.

2. Stephani pp. III.

3. Inventio Stephani protom. Si.

5. Dominici cf. Du.

6. Sixti, Felicissimi et Agapiti m. III.

7. Donati ep. III.

8. Ciriaci et soc. m. III.

9. Vigilia.

10. Laurentii m. To. du.

11. Tiburtii m.

13. Ipoliti et soc. m. Si.

14. Vigilia.

15. Assumtio Marie. To. du.

17. 8^a Laurentii m. Si.

20. Bernhardi abb. Si.

22. 8^a assumtionis Marie. Si.

23. Vigilia.

24. Bartholomei ap. Du.

25. Lodovici regis. Si.

26. Missa votiva de angelis.

27. Ruphi m.

28. Augustini ep. Du.

29. Decollatio Johannis bapt. Si.

September.

1. Egidii abb.

4. 8^a Augustini ep. Si.

8. Nativitas Marie. To. du.

9. Festum reliquiarum. Du.

14. Exaltatio crucis.

15. 8^a nativitatis Marie. Si.

16. Eufemie v. III.

21. Matthei ap. et ev. Du.

22. Mauritii et soc. m. Si.

27. Cosme et Damiani m. Si.

28. Wenceslai m. III.

29. Michaelis arch. To. du.

30. Jeronimi pb. Du.

October.

1. Remigii ep. III.

4. Francisci cf. Du.

6. 8^a Michaelis arch. Si.

7. Birgite vidue. To. du.

9. Dyonisii et soc. m. Du.

13. Eduardi cf. III.

18. Luce ev. Du.

21. Undecim milium v. To. du.

27. Vigilia.

28. Simonis et Jude ap. Du.

31. Vigilia.

November.

1. Omnium sanctorum. To. du.

2. Commemoratio animarum.

8. Quatuor coronatorum m. III.

9. Theodori m. III.

11. Martini ep. Du.

18. 8^a Martini ep. Si.

20. Missa votiva.

22. Cecilie v. Si.

23. Clementis pp. Si.

25. Catherine v. To. du.

30. Andree ap. Du.

December.

4. Barbare v. Si.

6. Nicolai ep. To. du.

8. Conceptio Marie. To. du.

11. Damasi pp.

13. Lucie v. Si.

15. Anne matris Marie. To. du.

21. Thome ap. Du.

25. Nativitas domini. To. du.

26. Stephani protom. To. du.

27. Johannis ap. et ev. To. du.

28. Innocentum m. To. du.

29. Thome m. Si.

31. Silvestri pp. Si.

Grundlage:
Missale ecclesie Aboensis (Lübeck 1488), K. Bibl. Kopenhagen, Stockholm, Facsimile-Druckdes Kalenders in Reinhold Hausen, Bidrag till Finlands Historia (Helsingfors, 1881) I. Bd., 1. Hft.

Festgrade: Totum duplex, duplex, simplex, trium lectionum.

*) Hausen sagt im Vorwort des ersten Theils vom Bidrag (S. IV), dass noch 1544, ja bis 1668 der Heinrichstag in finnischen Kalendern auf den 20. Januar angesetzt gewesen sei.