Historische Schreibsprachen - Internetbibliographie

zur Startseite

Niederdeutsch

Nordniederdeutsch

Ostfälisch

 

Oberdeutsch

Westoberdeutsch

  • Oberrheinisch
    • mit Elsässisch
  • Schwäbisch
    • mit Ostschwäbisch
    • mit nördl. Bodenseeraum
  • Südalemannisch
    • mit südl. Bodenseeraum

 

Ostoberdeutsch (Bairisch)

  • Nordbairisch
  • Mittelbairisch
    • mit Stadtsprache Regensburg
    • mit Stadtsprache Wien
  • Südbairisch
    • mit Tirol und Steiermark

 

Nordoberdeutsch

  • Ostfränkisch
    • mit Stadtsprache Nürnberg

 

Sonderfall: Böhmisch und Mährisch

 

Mitteldeutsch

Westmitteldeutsch

  • Ripuarisch
  • Moselfränkisch
  • (Süd-)Rheinfränkisch
    • mit Rheinhessen, Hessen

 

Ostmitteldeutsch

  • Thüringisch
  • Obersächsisch
  • Schlesisch

 

Niederländisch

Holländisch-Utrechtisch

Ostniederländisch

Flämisch

Brabantisch

Rhein-Maasländisch

 

Allgemeine Literatur

  • Landschaftsübergreifendes
  • Wenig hilfreiche Arbeiten (alphabetisch sortiert)

 

Sonstiges

  • Sprachinseln (Kraina, Ungarn, Rumänien u. a.)
  • Friesisch

 

Einleitung

 

zur Startseite

zuletzt geändert am 26.02.2007

© BP

Niederdeutsch - Nordniederdeutsch - Groningisch-Ostfriesisch

Nordwestlicher Typus des Nordniederdeutschen mit westfälischen und stark niederländischen Einflüssen.

Schließt im Gebiet Overijssel nordwestlich an das Nordniedersächsische an. Im Westen grenzt es an das Ostniederländische. - Wird bei Adolphe van Loey: Middelnederlandse spraakkunst. 2 Teile. Groningen 6. Aufl. 1974-1976. 1. Vormleer. 2. Klankleer, Bd. 2 §131 als 'Noordoostelijk' bezeichnet.

Schreibzentren: Groningen, Assen, Drenthe

Liste der Schreibsprachenkennzeichen des Groningisch-Ostfriesischen und die Liste von Robert Peters (Münster) mit wesentlichen Merkmalen zur Diagliederung der mittelniederdeutschen Schreibsprachen auf Basis seines Aufsatzes Die Diagliederung des Mittelniederdeutschen, in: Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger (Hg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Teilband 2. 2. vollständig neu bearb. und erw. Aufl. Berlin u.a. 2000 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.2), S. 1478-1490.

 

Allgemeine Literatur

  • Niebaum, Hermann: Noordoostmiddelnederlands - Noordwestmiddelnederduits - (West)middelnedersaksisch. Vorbemerkungen zur Schreibsprachenlandschaft der heutigen östlichen Niederlande im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit, in: Driemaandelijkse Bladen 38.1986, 153-177.

Stadtsprache - Groningen

  • Bakker, Folkert Jan: Der Übergang vom Latein zur Volkssprache in Stadt-Groninger Urkunden, in: Renée I. A. Nip u. a. (Hg.): Media Latinitas. A collection of essays to mark the occasion of the retirement of L.J. Engels. Turnhout 1996, S. 169-175.
  • Niebaum, Hermann: Geschreven en gesproken talen in de stad Groningen. Een historisch overzicht. In: P.Th.F.M. Boekholt u.a. (Hg.): Rondom de reductie. Vierhonderd jaar provincie Groningen 1594-1994. Assen 1994, S. 203-222.
  • Niebaum, Hermann: Zur Sprache des ältesten Groninger Strafenregisters (1475-1547), in: Gisela Brandt (Hg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen II: Sprachgebrauch in soziofunktionalen Gruppen und in Textsorten. Stuttgart 1995, S. 59-82.
  • Niebaum, Hermann: Ostfriesisch-groningische Sprachbeziehungen in Geschichte und Gegenwart, in: Folkert F. Faltings, Alastair G. H. Walker, Ommo Wilts (Hg.): Friesische Studien III. Odense 1997 (= Nowele. Suppl. vol. 18), S. 49-82.
  • Niebaum, Hermann: Zum Einheitsplural im Groningischen. In: Niederdt. Korrespondenzblatt 107.2000, 34-38.

 
Gebiet - Drenthe

  • Goossens, Jan: Het vocalisme van zeug. In: TT 51 (1999) 154-165.
  • Niebaum, Hermann: Zur Sprache der Ordelen des Etstoel van Drenthe in der Mitte des 15. Jahrhunderts, in: Robert Damme, Norbert Nagel (Hg.): westfeles vnde sassesch. Festgabe für Robert Peters zum 60. Geburtstag. Bielefeld 2004, S. 115-131.

 

Anregungen und Literaturhinweise an: schreibsprachen@gmx-topmail.de